2.1.4.3. Modalités de règlement

Les règlements dus à ANGLAIS EN FRANCE S.A.S pourront être réalisés :

1. Soit par virement bancaire (coordonnées indiquées lors de la réservation),

2. Soit par paiement sécurisé en ligne, accessible via le partage d'une facture envoyée via le service PayPal,

3. Soit par chèque à l’ordre de : Anglais en France, adressé au 388 route de Saint-Sardos, 82700, Bourret,

4. Soit par l'envoi de chèque vacances (ANCV) adressés au 388 route de Saint-Sardos, 82700, Bourret.

 2.1.4.4. Pénalités de retard 

Toute facture non réglée au comptant, passé un délai de 90 jours après date d’émission, pourra donner lieu à l’application d’intérêts de retard de 30 euros après envoi d’une mise en demeure par lettre recommandée (loi n° 92-1442 du 31.12.92) 

2.1.4.5. Conditions et modalités de remboursement 

Si la famille d’accueil devait annuler le séjour, pour quelques raisons que ce soit : 

 ANGLAIS EN FRANCE S.A.S. vous proposera de : 

- déplacer le séjour à une date ultérieure, 

- d’identifier une famille de remplacement pour que le séjour puisse être organisé aux dates prévues. 

Si une alternative ne pouvait être identifiée, alors les frais engagés par l’Etudiant lui seront intégralement remboursés. Les frais engagés lors de la finalisation de la réservation (note d'honoraires) seront remboursés par chèque adressé au client et à l’adresse indiquée par ce dernier ou par virement bancaire. S’il s’avérait que le motif d’annulation n’était pas justifié par un cas de force majeur (ex : problème de santé, événement majeur imprévisible, catastrophe climatique) , la famille d’accueil qui a annulé le séjour devra payer une contribution aux dépenses occasionnées pour trouver une autre famille, fixée à 150 euros. 

 Si l’étudiant devait annuler le séjour Si l’étudiant devait annuler son séjour, après en avoir reçu la confirmation officielle : 

• dans un délai supérieur à 4 semaines avant la date de début du séjour OU pour des raisons d’incapacités sérieuses et motivées (décès d’un proche, maladie, examen médical etc.) : Nous vous rembourserons alors le montant intégral de notre note d’honoraire. Le solde du séjour ne sera pas payé à la famille d’accueil. 

• En revanche, si vous deviez annuler votre séjour pour une raison de changement de projet de vacances et dans un délai inférieur à 4 semaines, nous vous rembourserons le montant de notre note d’honoraires dont nous aurons déduit 150 euros. 100 euros seront alors reversés à la famille anglaise pour la dédommager d’une réservation non réalisée. 50 euros seront conservés par notre organisation pour nous dédommager du temps passé à organiser le séjour.



2.1.5. Responsabilité et garantie 

ANGLAIS EN FRANCE S.A.S. ne peut être tenu pour responsable du voyage de l’Etudiant ni du déroulement du séjour linguistique, ses services se limitant à la mise en relation de l’Etudiant avec la famille d’accueil (et le professeur d’anglais). ANGLAIS EN FRANCE S.A.S. s’engage à mettre les Etudiants en relation avec des familles sérieuses et dignes de confiance. ANGLAIS EN FRANCE S.A.S. recommande que chaque étudiant souscrive à une assurance voyage à ses propres frais, demande à ce qu’il soit en possession d’une assurance responsabilité civile et d’une assurance extra-scolaire ou le couvrant lors des loisirs et soit en possession d’une carte européenne d’assurance maladie s’il doit se rendre à l’étranger. 

 2.1.6. Convention entre la Famille d’accueil, l’ Etudiant et ANGLAIS EN FRANCE S.A.S. 

Ces conditions de service, de même que les pages du site internet d’ANGLAIS EN FRANCE S.A.S. auxquelles il est fait référence, constituent un contrat régissant les relations entre La Famille d’accueil, l’Etudiant et ANGLAIS EN FRANCE S.A.S..